Guapo,Bonito,魔法の言葉

ありがとう
の言葉は
感謝の気持ちを伝える
魔法の言葉だと言う

確かに一理ある

ありがとうの言葉と
感謝の気持ちがあれば
様々な奇跡があることを
私も痛感している

スペイン語圏で仕事をしている際に
もう一つ
元気が出る魔法の単語がある

それは
GuapoやBonitoという言葉である

直訳すると
美しい人、きれいな人
かわいい人
クールな人、カッコいい人
イケメン
など

つまりは
相手の外観をほめる言葉なのである

朝出会ってすぐ
もしくは疲れはてて
部屋で
会議の後に静まりこんでいる同僚に

Hola, Guapo!
(やぁ、イケメン!)

などと声をかけるわけである

ちなみに相手が女性であれば
末尾をaに変えて
GuapaやBonitaという

するとどうであろう

おー、元気でたわ、ありがとう
だとか
あらー、ありがとう、うれしい
などと
皆、それぞれが
嬉しそうな笑顔を浮かべて
返事を返してくるのである

ありがとう以外にも
ラテン系の国々では
こんな魔法の言葉があるのかと思うほど
この言葉は効果を発する

外観についてのコメントは
アメリカの職場では
セクシャルハラスメントとなりかねないため
言葉にするのが難しいのも事実だが

お隣の国メキシコや
その他ラテン系文化圏では
堂々と、相手の外観を
ほめちぎることができるのである

外観を気にして生きることは
決して悪いことではない

コンプレックスを持ち
否定的に生きていくくらいなら
いっそ
お互いに褒め合うくらいが
良いのかもしれないとすら
思えるのである

ハイヒール姿で現れようなら
Guapaという言葉を
連発されるに違いない

そしてその言葉を聞くたびに
そう
私は美しいのだ
と自分にさらに魔法をかけるのだ

そんな魔法の言葉

スペイン語を話せなくとも
鏡の前ででも
是非お試しあれ

自分に返ってくる
不思議なチカラが働くはずだ


La Carrière -Mariko