CATEGORY
異文化理解
- 04/12/2019
言語による論理展開の違い
おそらく一度や二度日本語と英語の論理展開が違うことを耳にされたことがあると思う 一例ではあるが 英語では結論を先に言う理由を論理的に述べる曖昧なことは言わない それに対し、日本語は最後まで結論を言わない主語が分かりにくい曖昧な言い方を好む と言われている 大きな違いがあることがお分かり頂けるだろう […]
- 04/01/2019
女性として美しく魅せること
物心ついたころからスカートを身に着けなくなっていた これには理由がある 幼いころ初めて聞いた自分の声が他の人のものと違いずいぶん低いものであった おしとやかで明るく清らかなディズニー映画のお姫さまのような美しい明るい声の持ち主ではなかったのだ 周りの人たちの声がいかに美しく明るく、きれいなものかと考 […]
- 03/27/2019
争う相手を間違えない
昨日、メキシコの大統領がスペイン国王とローマ法王に書簡で侵略から植民地時代にかけてのスペイン人の行為に関し歴史的な見直しと謝罪を求めたということがニュースになった スペイン側は500年前のメキシコへの到達を現代の考え方で判断することはできないと謝罪を断固として拒否する姿勢を表している 正直言ってどち […]