同じアパートメントに
子犬を連れた家族がいる
パピヨンと思われるその犬は
可愛らしい表情をしている
エレベーターで一緒になると
素敵な犬ですねと
必ず声をかける
すると
ありがとう、と名前を教えてくれたり
雄か雌かということを
伝えてくれたり
どんな犬であるかを
教えてくれるものである
メキシコ人たちは
おしゃべり好きなのである
その二匹の犬の名前は
ペピーノとチア、であった
正直驚いた
カタカナで書くと
可愛らしい名前の一つにしか聞こえないのだが
実際は
きゅうりとチアシードのことを意味している
メキシコの飲み物に
アグアフレスカというものがあり
水に果物はやハーブなどを入れて
味をつけたものである
その代表の一つが
チアシード入りで
レモンやきゅうりの入ったものである
その名前のユニークさに
思わず
驚きの名前だわ、可愛いけれどと
返事をすると
彼らは嬉しそうに
エレベーターをあとにした
きゅうりの味がする水など
私の夫に勧めると
拒否をされるに違いない
（夫はきゅうりが嫌いである）
最初はどうなのかと思っていたが
飲んでいるうちに
慣れてくるもので
今ではすっかり
きゅうり味の水や（これに甘味や塩気はない）
少し甘味が追加された
レモンときゅうりとチアシードの入った飲み物を
愛飲するようになっている
自分自身にも
驚きである
私もいつか
動物を飼う日が来たら
ギョクロとかホウジとか
名付けるのだろうか
果たしてそれは
大きな疑問ではあるが
メキシコの文化に根ざした
ユニークな犬たちとの出会いに
心が和む
出勤前の一時であった
La Carrière -Mariko